La Ley de Esclavitud Moderna de 2015 entró en vigor en octubre de 2015. Toda organización que lleva a cabo un negocio en el Reino Unido con una facturación anual total de £36 millones o más debe presentar una declaración sobre la esclavitud y trata de personas para cada año fiscal de la organización. Esta ley está diseñada para aumentar la cantidad de información que los fabricantes y minoristas ponen a disposición sobre sus iniciativas para eliminar la esclavitud y la trata de personas en sus cadenas de suministro, permitiendo a los clientes tomar decisiones más informadas sobre los productos que compran y las empresas que deciden apoyar.
Esta declaración se realiza en nombre de VitalSource Technologies Ltd. y su contraparte en EE.UU., VitalSource Technologies, LLC ("VST"). VST cree que los trabajadores deben tener el derecho de elegir libremente dónde trabajar y ser tratados con dignidad y respeto. Nos comprometemos a defender los derechos humanos y laborales asegurando que cada trabajador tenga condiciones de trabajo seguras y justas.
VST is a global leader in building, enhancing, and delivering e-learning content. We provide proprietary online and native platforms that enable the creation, management and delivery of various form of digital content in the education and corporate training marketplace.
Nuestra empresa en el Reino Unido, VitalSource Technologies Ltd, es completamente propiedad de VitalSource Technologies, Inc. Ambas forman parte del grupo de empresas Ingram.
Nos esforzamos por asegurar un ambiente laboral justo y ético para todo nuestro personal. Prohibimos el uso de todas las formas de trabajo forzoso y cualquier forma de trata de personas.
We ensure compliance with all applicable employment legislation relating to employee recruitment and terms and conditions, including right to work evidence and that no UK staff in the UK offices are paid less than the living wage. Our employees may terminate employment by giving the required contractual notice.
VST no produce, adquiere ni vende ningún artículo o producto manufacturado. Nuestros proveedores suelen ser editores que convierten textos impresos a medios digitales. La naturaleza de la empresa y la manera en que contratamos con nuestros proveedores nos da la confianza de que VST cumple plenamente con la ley. Seguimos vigilantes y monitoreamos el nivel de riesgo involucrado en toda nuestra cadena de suministro.
VST has adopted a Code of Ethics which applies throughout the organization. This sets out our commitment to maintaining the trust of our associates, customers, and the communities in which we work by strongly supporting an open and honest culture where our business practices are above reproach.
The Code sets out VST's commitment to strictly complying with each and every law, rule or regulation governing its business and implores all associates of the business to be responsible for understanding the legal and regulatory environment which affects their work. It also provides a route through which concerns can be raised through official channels.
Particularmente, el Código establece los estándares de VST para las relaciones con proveedores y clientes, y establece clara y expresamente que no se tolerará ninguna forma de trata de personas ni ninguna otra forma de trabajo forzado, penitenciario, en condiciones de servidumbre o cualquier otro tipo de trabajo involuntario.
We expect all our contractors, suppliers and other business partners to uphold the same high standards as we do, by ensuring all employees and workers are treated with dignity and respect in a fair and ethical environment.
We work to identify, assess, and monitor any potential areas of risk in relation to our business and supply chains. This includes considering the length of the relationship, nature of what is being supplied and the location from where it is being supplied. We will continue to look to manage any risks identified.
Es importante para nosotros que nuestros empleados estén al tanto de los problemas relacionados con la esclavitud moderna y respalden nuestros valores. Nuestro equipo legal y de cumplimiento está al tanto y capacitado en los requisitos de la Ley de Esclavitud Moderna.
Seguiremos monitoreando y desarrollando nuestras prácticas con relación a la lucha contra la esclavitud o la trata de personas para enfocar áreas de nuestra empresa si nos damos cuenta de que existe un riesgo potencial de esclavitud moderna. Nuestra función legal es responsable de verificar y evaluar el éxito de nuestros compromisos, y trabajará para asegurar que cumplamos con nuestras expectativas.
This statement is given on behalf of the VST for the financial year ending 31 December 2023. It sets out the steps taken during the financial year to prevent modern slavery and human trafficking in our business and supply chains.
[Esta declaración ha sido firmada por el único miembro de VitalSource Technologies LLC y una copia de la declaración firmada está disponible a solicitud.]